AaRON

Intéractif

Mes amis

AaRON

L'histoire d'AaRON est parsemée d'incroyable, de doutes, de ruelles nocturnes, mais aussi de beautés cachées luminescentes, de soleils et de lunes éphémères...

"Notre musique reflète le monde parallèle de chacun". Le refuge où l'enfant intérieur panse le monde qu'il se doit d'endosser. Simon parle juste, et comme dans ses textes, laisse place à l'essentiel, aux sentiments du souterrain, il conte le non-dit, les à-côtés du quotidien.

° Lili °

Mister K

My goldfish died today
Little heart in a bubble
Ray of Light in my kitchen
The only livin' piece on my mind
Since you crossed the line
Mon poisson rouge est mort aujourd'hui
Petit cœur dans une bulle
Rayon de lumière dans ma cuisine
Le seul morceau vivant de mon esprit
Depuis que tu as traversé la route

« you're my most beautiful scar »

Angel Dust
Poussière d'ange (la vidéo!)

say goodbye to angel dust
the only angel that you trust

the floor is cold
her blood too hot
the pain could go
just with one shot
sleep little princess
one last caress
one last pearl of blood
rolling on your world
so slow
she almost touches
the rainbow

sometimes I do wonder

Dis au revoir à la poussière d'ange
Le seul ange auquel tu fais confiance

Le sol est froid
Son sang trop chaud
La douleur a pu disparaître
Juste avec un projectile
Dors petite princesse
Une dernière caresse
Une dernière perle de sang
Roule dans ton monde
Lentement
Elle touche presque
L'arc-en-ciel

Parfois je me demande

Lost Highway
Autoroute perdue

I'll see you some other time,
Some other grounds

Je te verrai en quelque autre temps,
Quelques autres terres

Le Tunnel d'Or

De mille saveurs une seule me touche
Lorsque tes lèvres effleurent ma bouche
De tous ses vents un seul m’emporte
Lorsque ton ombre passe ma porte

Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange mon ange

(la vidéo!)

Little Love

Come on dance around
shine upon the ground
from me to you
don't you know i'm strong
I could win the world
for you for you
don't you ever cry
I would stop breathin'
for you for you

don't worry life is easy

Allez danse, tourbillonne
Au dessus du sol, rayonne
De toi à moi
Ne sais-tu pas que je suis fort ?
Que je pourrais vaincre le monde
Pour toi, pour toi
N'as-tu jamais pleuré ?
J'arrêterais de respirer
Pour toi, pour toi

Ne t'inquiète pas, la vie est simple

(la vidéo!)