Ben Harper

Intéractif

Mes amis

Ben Harper

«On est ce que l'on croit. A l'instant où vous ne croyez plus, vous êtes perdu.»

«Les personnes qui ne donnent pas une seule chance à la musique de changer le monde sont celles qui n'aiment pas la musique.

""Légaliser. Il faut légaliser l'herbe. Tu peux me croire, si les politiques avaient trouvé un moyen de la taxer, ils l'auraient déjà légalisée. Tu dois comprendre que les dommages et les morts liés à la fumée de cigarette et à l'alcool sont plus nombreux que l'ensemble de ceux liés à toutes les autres drogues réunies mais elles restent les deux seules disponibles et légales parce qu'ils peuvent les taxer aussi facilement qu'ils le désirent. Ces deux industries sont tellement solides et puissantes financièrement qu'elles sont devenues une des forces financières du Mal. Elles ont du sang sur les mains."

"Politiquement, les Etats-Unis sont morts."

"La situation est tellement désespérante que cela devient frustrant d'en parler. Il est impossible d'avoir une discussion intelligente à propos de l'entropie d'une société dont la seule constante semble être le développement du chaos."

"Bob Marley était plus qu'un homme... je le sais; il représentait un dieu vivant et je suis de son église. Il y a différents éléments dans le rastafarisme, différentes tribus. Une fois que tu as compris cela, tu peux mettre en relation ce qui vient de ton propre système de croyance et celui-là. Cela devient alors ton propre système de croyance. Je ne proclame cependant pas que ma religion est meilleure que celle des autres. Je ne vois pas pourquoi les gens sont si "hard-lined". Tu peux être juif et bouddhiste, tu peux être rasta et tout ce que tu veux, cette Terre n'a pas été créée pour être obligé de croire en une seule chose. D'ailleurs personne ne croit en une seule et unique chose; il y a différentes croyances et chacun a le droit de croire en un ou plusieurs dieux. Tu peux prendre un peu de la sagesse de tous les systèmes qui existent et les combiner en un seul, établir ainsi ta propre communication avec le Tout Puissant.
Personne n'a le droit de dire que sa connexion avec Dieu est plus proche ou plus sincère que celle des autres, à cause de ce qu'ils croient. Dieu ne ferait pas de ségrégation. Si tu ne crois pas ceci, tu es dans le faux; ce n'est pas la parole ni la sagesse divine, c'est l'égoïsme de la nature humaine."

Morning yearning (source : www.lacoccinelle.net)

"Matin Ardent"
[Interprétation personnelle, corrections bienvenues]
Cette chanson semble parler de la guerre mais est résolument optimiste. Les "brûlures" du soleil seraient les éclats de bombes qui "réveillent" la ville. Malgré tout, comme le montre le second couplet, ce n'est "qu'un" matin et des jours plus heureux arriveront. La guerre n'est donc pas condamnée à être éternelle...

My fingers touch upon my lips Le contact d'un doigt sur mes lèvres
It's a morning yearning C'est un matin ardent
It's a morning yearning C'est un matin ardent
Pull the curtains shut try to keep it dark Ferme les rideaux, essaye de garder cet endroit dans la pénombre
But the sun is burning Mais le soleil brûle
The sun is burning Le soleil brûle

The world awakens on the run Le monde s'est réveillé et s'enfuit
And we'll soon be earning Et nous serons bientôt épargnés
We'll soon be earning Nous serons bientôt épargnés
With hopes of better days to come Avec l'espoir de jours meilleurs à venir
That's a morning yearning C'est un matin ardant
Just a morning yearning Seulement un matin ardant

Morning yearning? Matin Ardant?

Pour voir la vidéo cliquez ici!

Better Way

Reality is sharp it cuts at me like a knife

La réalité est tranchante elle me coupe comme un couteau
Everyone I know is in the fight of their life

Chacun de vous je sais est dans la bataille de leur vie
(and) I believe in a better way

Et je crois en une meilleure voie
Take your face out of your hands and clear your eyes

Retire ton visage de tes mains et ouvre tes yeux
You have a right to your dreams and don't be denied

Tu as le droit de rêver et de ne pas être nié
I believe in a better way

Je crois en une meilleure voie

Pour voir la vidéo cliquez ici: il joue un passage en "slide guitare" (je crois que ça s'appelle comme ça) à voir!

Waiting for you

I've been waiting for you
I've been waiting for you
Never found anything else to do
But waiting for you

Pour voir la vidéo cliquez ici

EXCUSE ME MR.

Excuse me Mr Excusez-moi m'sieur

Do you have the time, Avez vous le temps
Or are you so important that it stands still (for you). Ou êtes vous tellement important qu'il s'arrête pour vous
Excuse me Mr. Excusez-moi m'sieur
Want you lend me your ear, Prêtez moi votre oreille
Or are you not only blind but do you not hear. Ou non seulement vous êtes aveugle mais vous n'entendez pas
Excuse me Mr.Excusez-moi m'sieur
But isn't that your oil in the sea, N'est-ce pas à vous le pétrole dans la mer
And the pollution in the air Mr., Et la pollution dans l'air m'sieur
Whose could that be. A qui cela pourrait appartenir

Excuse me Mr.Excusez-moi m'sieur
But I'm a mister too. Mais je suis aussi un monsieur
And you're givin' Mr. a bad name, Et vous donnez à m'sieur une mauvaise réputation
Mr. like you. Un m'sieur comme vous
So, I'm taking the Mr. from out in front of your name, Alors j'enlève le m'sieur de devant votre nom
'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame. Car c'est un m'sieur comme vous
It's a Mr. like you that puts the rest of us to shame. Qui fait se couvrir de honte le reste d'entre nous

FIGHT FOR YOU MIND

if you're gonna live, Si tu dois vivre

Then live it up. Alors vis à fond
And if you're gonna give, Et si tu dois donner
Then give it up. Alors abandonne toi
If you're gonna walk the earth, Si tu dois marcher sur la planète
Then walk it proud. Alors marche fièrement
And if you're gonna say the word, Et si tu dois dire la vérité
You got to say it loud. Il faut que tu la hurles

'said, you got to fight, fight, fight for your mind. Tu dois lutter lutter lutter pour ton esprit
You got to fight, fight, fight for your mind. Tu dois lutter lutter lutter pour ton esprit
While you got the time, Pendant que tu as le temps
You got to fight, fight, fight for your mind.Tu dois lutter lutter lutter pour ton esprit

PLEASURE AND PAIN

How I wonder why the world can be so cold Comme j'aimerais savoir pourquoi le monde est si froid.
And if only good die young Si les meilleurs partent les premiers,

Then left with me cruel here to grow old alors toi et moi nous resterons ici longtemps
Oh - I've felt pleasure Oh- j'ai éprouvé le plaisir
And I've felt pain et j'ai éprouvé la douleur.
And I know now Je sais que maintenant
I can never be the same je ne pourrai jamais plus être le même.